Términos de uso de Velunopi
Última actualización: 15 de noviembre de 2026
1. Quiénes somos
Velunopi lo presta Leman Eylül Baydar, desarrollador individual establecido en Turquía ("nosotros"). En las tiendas de aplicaciones, Leman Eylül Baydar aparece también como vendedor y es el responsable del tratamiento. Contacto: hello@velunopi.com, soporte: support@velunopi.com, privacidad: privacy@velunopi.com. Se añadirán a esta página una dirección postal y un número de teléfono cuando se abran las cuentas de las tiendas de aplicaciones. Estos términos se aplican a los adultos ("tú") que usan Velunopi.
2. El servicio
Velunopi es una aplicación de tareas y rutinas en la que los niños y los adultos que los acompañan planifican juntos las tareas cotidianas. Velunopi no es un servicio de salud, terapia ni educación y no garantiza ningún resultado concreto en el comportamiento de un niño. La aplicación se encuentra actualmente en una prueba privada con adultos invitados y funciona como aplicación web y aplicación de Android; la aplicación para iPhone/iPad está en preparación.
3. Cuenta, grupo y perfiles infantiles
- Solo los adultos de 18 años o más pueden crear una cuenta. Los niños añadidos a un grupo usan la aplicación bajo la supervisión y responsabilidad del adulto que administra el grupo.
- Un grupo lo crea un adulto (el "titular del grupo"), que puede invitar a otros adultos. Confirmas que tienes derecho a introducir la información de las personas que añades a tu grupo.
- Un perfil infantil solo puede añadirlo el padre, la madre o el tutor legal del niño, o un adulto que actúe con su permiso. Al añadir a un niño se recoge un consentimiento parental independiente (una casilla de consentimiento y una confirmación por correo); el dispositivo del niño solo puede vincularse después de la confirmación. Puedes usar un apodo para el niño. Un perfil infantil permanece solo en el último dispositivo vinculado; cuando se vincula un dispositivo nuevo, el anterior pierde el acceso y su copia local se borra.
- Eres responsable de mantener segura tu cuenta. Avísanos si detectas un uso no autorizado.
4. Suscripción y prueba gratuita
Las suscripciones de pago aún no están a la venta y no se cobra nada durante la prueba privada. Cuando las suscripciones se pongan a la venta, se aplicará lo siguiente:
- Velunopi es una suscripción de pago por grupo, con planes mensuales y anuales. En algunas tiendas y países, el plan anual se ofrece como plan prepago que no se renueva automáticamente. El precio vigente, impuestos incluidos, se muestra en la pantalla de compra. Antes de comprar, esa misma pantalla muestra el plan, el tipo de plan, el precio y el periodo. En los planes con renovación automática, muestra también la fecha de fin de la prueba, la renovación automática y cómo cancelar.
- El titular del grupo inicia la suscripción. A los demás adultos del mismo grupo no se les cobra por separado, y no hay límite en el número de niños.
- En los planes con renovación automática, se ofrece una prueba gratuita de 3 días con la primera suscripción. La prueba comienza cuando se configura un método de pago en la tienda (App Store, Google Play). Salvo que se cancele antes de que termine la prueba, se cobra el plan seleccionado.
- Los planes con renovación automática se renuevan automáticamente por el mismo periodo al final de cada periodo salvo que se cancelen, y se cobran a través de la tienda usada para la compra. En el plan anual, te enviamos un recordatorio antes de la fecha de renovación, con un enlace para cancelar.
- Con un plan prepago (por ejemplo, el plan anual ofrecido en Google Play en Turquía), pagas una sola vez, tu acceso comienza de inmediato con el pago y no se renueva automáticamente al final del periodo. Este plan no tiene prueba gratuita. Te lo recordamos en la aplicación 30 y 7 días antes de que termine el periodo. Cuando termina el periodo, las funciones de pago se cierran y tus datos no se eliminan por ello; puedes volver a comprar el plan para continuar.
- Una suscripción comprada en App Store puede compartirse con Apple Family Sharing: los miembros de la misma familia de Apple pueden crear su propio grupo de Velunopi sin pagar por separado. Este acceso dura mientras la suscripción de quien la compró esté activa y el uso compartido siga activado.
- No almacenamos datos de pago; los pagos los procesan Apple o Google.
5. Cancelación, desistimiento y reembolsos
- Puedes desactivar la renovación automática en cualquier momento: en iPhone/iPad, en los ajustes de Suscripciones de tu cuenta de Apple; en Android, en Suscripciones de Google Play. Eliminar la aplicación no cancela la suscripción. Un plan prepago no tiene renovación que cancelar.
- Para evitar que se te cobre, cancela antes del final del periodo en curso. Apple recomienda cancelar al menos 24 horas antes de que termine una prueba o un periodo.
- Tras cancelar, conservas el acceso hasta el final del periodo pagado (o de la prueba). Después, las funciones de pago se cierran; tus datos no se eliminan automáticamente por ello.
- La suscripción es un servicio que se ejecuta de inmediato en línea. Cuando la ley aplicable prevea un derecho de desistimiento para servicios digitales, este puede extinguirse una vez que comience un periodo de pago con tu consentimiento; la pantalla de compra te lo indica y te pide tu consentimiento. En los planes con renovación automática, puedes cancelar sin coste en cualquier momento durante la prueba gratuita de 3 días. Un plan prepago comienza de inmediato con el pago, por lo que no tiene prueba.
- Las solicitudes de reembolso se tramitan conforme a las normas de reembolso de la tienda (Apple, Google) usada para la compra. Puedes contactar con la tienda o escribirnos. Esto no limita ningún derecho legal que tengas.
- Si el precio cambia, el nuevo precio se anuncia con antelación conforme a las normas de la tienda y se aplica a partir de la siguiente renovación.
6. Eliminar tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta y los datos del grupo en Ajustes → Cuenta y datos de la aplicación, o pedirnos que los eliminemos en privacy@velunopi.com. La eliminación de la cuenta y la gestión de la suscripción están siempre disponibles, con independencia del estado de la suscripción. Eliminar tu cuenta no cancela automáticamente una suscripción de la tienda; cancélala por separado. Cómo tratamos los datos se explica en la Política de privacidad.
7. Uso aceptable
No puedes usar Velunopi con fines ilícitos, de forma que infrinja derechos de otras personas, introduciendo información sobre un niño sin tener derecho a ello, ni de forma que comprometa la seguridad del servicio. Podemos suspender o cerrar cuentas por incumplimientos graves.
8. Propiedad intelectual
La aplicación, el diseño, los textos, los sonidos y las imágenes nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. El contenido que introduces (nombres de tareas, notas, etc.) sigue siendo tuyo; lo tratamos solo para prestar el servicio.
9. Disponibilidad y responsabilidad
Procuramos prestar el servicio con diligencia, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. En la medida permitida por la ley, no respondemos de pérdidas indirectas. Esto no limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave, ni ningún derecho imperativo que tengas como consumidor. Velunopi no es una herramienta de seguridad ni de vigilancia infantil; supervisar al niño sigue siendo responsabilidad del adulto.
10. Cambios
Podemos actualizar estos términos. Avisaremos con antelación de los cambios significativos en la aplicación o por correo. Si un cambio afecta de forma sustancial a cómo se recogen o usan los datos de los niños, pediremos de nuevo el consentimiento a los padres.
11. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley turca. Los consumidores en Turquía pueden acudir a los Comités de Arbitraje del Consumidor dentro de los límites monetarios que el Ministerio de Comercio anuncia cada año, y a los Tribunales de Consumo por encima de esos límites. Si vives fuera de Turquía, siguen aplicándose las normas imperativas de protección del consumidor de tu país de residencia.
12. Información precontractual
Un resumen de lo que debes saber antes de comprar. Los detalles están en las secciones indicadas.
| Tema | Información |
|---|---|
| Vendedor / proveedor | Velunopi (prestado por: §1). En las tiendas de aplicaciones, Leman Eylül Baydar aparece como vendedor. |
| Contacto | support@velunopi.com. Se añadirán una dirección postal y un número de teléfono cuando se abran las cuentas de las tiendas de aplicaciones. |
| Servicio | Aplicación de tareas y rutinas para niños; suscripción por grupo, no se cobra a los demás adultos del grupo (§2, §4). |
| Precio total | Se muestra en la pantalla de compra, impuestos incluidos. No hay gastos de entrega ni de configuración. |
| Pago | A través de tu cuenta de App Store o Google Play; no vemos tus datos de pago (§4). |
| Ejecución | El servicio comienza en línea justo después del pago (tras la prueba en los planes con prueba). |
| Duración y finalización | Los planes mensuales y anuales se renuevan automáticamente hasta que canceles; consulta en §5 cómo cancelar. Un plan prepago dura un año y termina por sí solo (§4). |
| Derecho de desistimiento | Consulta §5. En los planes con renovación automática, puedes cancelar sin coste durante la prueba de 3 días. Las normas imperativas de consumo de tu país no se ven afectadas (§11). |
| Desistimiento y reclamaciones | support@velunopi.com |
| Reembolsos | Conforme a las normas de la tienda en la que compraste; tus derechos legales no se ven afectados (§5). |
| Requisitos | Se necesita conexión a internet para el inicio de sesión, la sincronización, las invitaciones, las suscripciones y las notificaciones; una vez abierta la aplicación, los últimos datos sincronizados también se muestran sin conexión en el mismo dispositivo. Web: Chrome/Edge 92+, Safari 15.4+ (iOS/iPadOS 15.4+), Firefox 95+, Samsung Internet 16+. En iPhone/iPad, las notificaciones solo funcionan en iOS/iPadOS 16.4+ con la aplicación añadida a la pantalla de inicio. Las notificaciones instantáneas solo funcionan para adultos, en el navegador o en la aplicación de Android; no las hay en dispositivos infantiles y todavía no las hay en la aplicación de iPhone/iPad. Las versiones mínimas de las aplicaciones de Android y iPhone/iPad figuran en la página de la tienda. La aplicación usa Google Firebase App Check como medida técnica de protección. |
| Reclamaciones y litigios | §11 |
| Conservación del contrato | La tienda te envía por correo la confirmación de compra. Conservamos cada versión de estos términos con su fecha y podemos enviártela si la solicitas. |